in the assembly, go to the tool "create component." From there, select your plane as the face of one of the sprockets. Make your sketch as the side profile of the belt, and extrude it away so it covers the pulleys.