If you're using Kevin Watson's tracking code look in tracking.h and find
Code:
#define TILT_ROTATION_SIGN_DEFAULT
That will be set to either 1 or -1, if your pan is tracking the wrong way try switching the value. If you mount the camera the other way you may need to adjust the pan rotation sign also/instead.