[DanDon]

OK, we usually wire the motors up with the left motor polarities being opposite the right motor polarites so that 254==full forawrd on both the left and the right sides. Sorry bout that. In this case I would suggest using a proportional control loop where the output applied to the motors scales itself to the amount of error, lestening the oscillations.