I suggest that you look at what Team 121 is doing with their kit frame and AM single speed transmissions. In fact, they can probably answer any questions you have about mounting, lubrication, and break-in of these transmissions. You can find many of their pictures
here.
Good Luck,
BEN