I think I know what you are talking about, and I have the same problem. On a character I am trying to animate, When try to rotate the bones so he turns to face a direction, his bones move individually and the gizmos rotate independantly, in place. not helpful
. If anyone knows how to fix this, it would be very helpful.