[Alan Anderson]

The Victor response is not symmetric around what the RC sends as 127. Are you negating (i.e., subtracting from 254) the pwm commands to one of the speed controllers? Try instead sending the same value to both, and swap the output wires to the motor to make it run in the direction you want.