David's right. It's crosstalk from the camera serial data being interpreted as pwm signals by the servo. I saw several cameras including ours at competition last year "nodding" while they were disabled, often seemingly in time with the music being played.
With the servo and camera data wiring separated, the problem goes away.