I believe that the Vex reciever needs a microcontroller to decode the pulse stream. You might want to look at this link. They have done most of the work for you.
http://kronosrobotics.com/Projects/vexradio.shtml I've used these chips for many things and like the whole system. There is more than enough sample code on the site to get going.