Start with the window! Cover it with a sun protecting layer, either directly on the window or as a shade that will reflect the heat back. Many shades can still let light in while reducing the heat!
http://www.srmi.biz/Tips.Low_Cost_Cooling.New_window_shading_options.h tm
This web site has some other good ideas as well!