Radioshack may have exactly what you need, and for only $5.
http://www.radioshack.com/product/in...33180&cp=&sr=1
Plug this into your USB port, and now you have a game port interface, which is really easy to interface with switches and potentiometers.