This is a great idea, I was actually thinking of getting something like this on our website for youtube videos (our video gallery was extremely lacking), but if we could do the same thing for videos from the Blue alliance, it would save us the trouble of having to upload our own in a lot of cases.
I'll talk to some of the other website designers and see if I can get this on there!
EDIT: I did manage to test it out on our team forums using a DoHTML tag, It gave me the player with the videos but it also had a lot of extra code showing, not sure weather that was just the forum doing that or if it's a glitch. Thought it was worth mentioning. Also, when I tried to use my team number no videos showed up on the list, I could only get it to work with the default settings.