I have a concern about this situation as well.
The animation did show a robot knocking the ball off the far side, from its OWN side of the field, by reaching over the center line. (I can't believe that this is what they intended

.)
I hope they change the rule to allow violations of the 6 foot rule in Hybrid mode.