If you are in a corner, then you won't be impeding traffic, unless there are a lot of robots around you.
The rules say that you can herd as many balls as you want, potentially both of your opponents'
If you get them both into and inaccessible corner for half the match, then you would be making the game less fun, but you would get a serious advantage.