I like your idea about the shifters. Andymark makes planetary gearboxes that changes the output of a Fisher-Price motor into that of a CIM. Two FP's Into that, into a Gen2 with one of the speeds taken off should be plenty of force to compress a decent spring, assuming a post gearbox reduction. It all comes pre-made, takes little modification, and is actually quite light.