I've used phpBB since 2.0.11 now, and I have to say I would recommend upgrading. There's lots of hacks you may have installed, but give it not even a few months and thousands of hacks will be released for 3.0.
We at
phpBBhacks are already storing up plenty of templates and hacks for people to use. I hope to see some people over there.
