[Kevin Thorp]

For the motion of the fish body would the Wave modifier work?

And for the path you could draw a spline then add a Path Constraint to the fish.