[kevin.li.rit]

I'm not sure about the chain, but to make the gear or wheel move you can apply a motion constraint in your assembly. It should be in the tab with the other constraints. It allows you to set ratios.