The 2004 Programming Reference Guide addresses how to get the simulator running. You can download it from this page:
http://ifirobotics.com/rc.shtml
I don't know if the simulator works with Kevin's new code, but it does with the IFI code when you follow those instructions.