Yes, cutting a PWM cable and wiring it to a Digital INPUT on the RC would work just fine.
Sorry, no pics, but you would use the
red black
(Yes, this is an edit, thank you billbo911.. Just changing for accuracy.) and white wires (
power (thanks to Don... yeah i really screwed up here 
) ground and signal.)
Jacob