[Manoel]

Hazmatt,

How does the arm work? Live or dead axle?
Knowing that we can help you decide the best way to mount it.

Either way, use a flexible coupling like surgical tubing to avoid side loading the potentiometer shaft, which will ruin it real quickly.