[EricH]

There are no limits to what you can use as an electrical board.
(Q&A--see answer)

However, you can't ground to your frame/robot.

What I'd do is insulate every connection on the board--with two or three layers--so that there is no chance of grounding to the robot.

If you pass all the rules and an inspector fails you, talk to the head inspector.