The IR board will have four connections to the RC, one for each of the signals. The exact pins those signals are from can be found in the
IR board manual. You will need to use a minimum of two PWM cables to hook up the four pins. One can go across three sensor pins, and another can fit normally.
Programming would depend on what application you're using.