Not sure if this is what you need, but it should be a start.
The venerable
Kevin Watson has posted a
mapping of RC ports to the pins of the PICs inside it. Won't give you any information about the power connections or suchlike, but most if not all of the data connections are included.
Hope this helps,
--Ryan