[DonRotolo]

There are lots of resources online to tell you that.

What is important here is that RS-232 uses +12 and -12 volts for signaling, while USB does not. RS-232 uses one wire for "transmit" and one wire for "receive", USB uses two wires as a differential pair much like CAN Bus.

So yes, you need those converters.