that should work too- i'd say its really better to use serial compared to a usb-to-serial cable, since that is a lot slower (at least on my AVR )