[Matt H.]

Using encoders and a PID loop to equalize output on both sides will solve your problem however that is also somewhat programming intensive. Also the very nature of two joystick drive will make it very hard to drive your robot in a straight line.