[MrForbes]

You could probably get away with cutting the flange off the angle for several inches at each end. The dimpled center idea is good too, if you can figure out an easy way to do it. This is pretty common in linkages on real life machines (for example the flat bar that connects the inner door handle in a 1950s chevy).