I'm not sure who said it, and I regret that I'm not quoting it,
but if wearing the team shirt causes commotion becuse the name['s acronym] has a double meaning, I second the opinion that they then should put the full name, so that its not so easily misinterpreted.
Although if you do chose to change it, keep the theme.
