[Jetweb]

I say make a Rude Goldberg style switcher with an some kind of external controller to interpret the IR signal (any small programmable microcontroller will work) and maybe a bunch of servos that manually push the buttons on command. Use your imagination, don't give up on it