Well, if you attach an encoder to a motor, and use an adjustable 12V dc power supply, it should be very easy to measure RPM vs. Voltage.
After that, get a torque wrench (correctly sized) and you should be able to measure stall torque.
http://lancet.mit.edu/motors/motors3.html