We've had this problem as well. We switched over to RobotC and that helped the lag tremendously. Make sure you have the latest version of Labview installed, as apparently there was an error with the Move Motors vi.
This link should explain where to get the update.
http://chiefdelphi.com/forums/showth...t=69586&page=2