The server is back up, and I now have a version that runs under Windows. Or at least it runs under my machine and 1 other machine, so it should run on any windows box. I don't know how to write code to get joysticks working under Windows, so it's a keyboard only simulator there. Patches are always welcome
The windows executable and supporting dll's are checked into the repository in a folder called windows. Check it out according to the instructions above, and then you should be able to just run it. A good svn client for windows is available at tortoisesvn.tigris.org .