I doubt the actual hint is the fish. I think it may have more to do with the page in the background. If they really wanted to make the Opah the clue, then they would have simply copy and pasted a picture.
.
Just something interesting though " An opah has four types of flesh, each a different color"