The Moonfish = Moon = Round/ Circles for the game, or footballs because of it's shape.
"Take your machine out of the shop" Drive out of the starting zone.
"Stop by and get connected" Reference to Autonomous Mode? Perhaps we have to send data to the robot, or connect to a program?
"Drive by and make a pickup." Pick up the game pieces, and based on the next line it sounds like it's "off" the field? Or maybe tiered levels.
"Then head to the field." Field,
"Broad, Level, Open expanse of land" If the field has levels, maybe that's where we end the game.
I have no idea what the names of cities/lakes/streets mean, I was just looking at the actions, not the places as well. Back to work....
or back to surfing Delphi 