Mole -
The appropriate place for this post is
http://forums.usfirst.org/forumdisplay.php?f=1004 , formerly
http://forums.usfirst.org/forumdisplay.php?f=745 . Please post / search these forums first - it makes it much easier for us tech support folk to monitor things.
There is ~100kOhms between the battery input shank and the output WAGO terminals. When any load is applied, this voltage will vanish. This is an artifact of the (currently defunct) blown breaker indicator circuit. It will not affect normal operation of a robot.
I could have sworn I updated section
3.2.5 to indicate this, but it must not have made it in the most recent revision. Thanks for the catch!
Long story short, your board is good to go.