Ah, if I only knew then what I know now
I don't know if this already exists, but it sure would be nice to have a FAQ for when things go wrong, especially pointing to relevant documentation.
Also thanks for the clarification between the DS and the cRIO as far as bricking is concerned.
This has definitely been a good learning experience for the team and I hope others can benefit from it as well.
Thanks everyone for your help!