I should take back my post. You're a rookie team that's already put together your control system and are driving motors via joysticks? You're off to a VERY impressive start. You don't need help
You just need to work together to come up with a fun design for moving the balls around.
Russ