There are no restrictions on cutting the metal in the Tetrix kit. Though I HIGHLY recommend that you don't cut unless it is necessary for the design to work; mainly to the cost of getting replacement parts is so high that its a good idea not to cut the metal
