Not sure what that error means exactly, but we have had success right clicking on the "Remote Target" of the CRIO and selecting "Target Console" from the "Target Tools" menu.
This, of course, assumes that you have a properly configured Remote Target.
Also, we have just been using plain old printf();
Hope that helps
