[Mike Mahar]

The most likely case of this problem is that the sign of the horizontal direction is backward. When the two color demo sees the target it tries to step slowly until it is in the target is in the center. If the step value is backward it actually moves away from the target. Once the target is out of the image, the normal panning, which is faster, will kick in.