With the release of FMS Light, you can use it to shift the DS from autonomous to teleop from a remote PC. As far as differentiating the autonomous and teleop code in your MDC, I'm not sure, but the FMS light will at least let you shift between them as it will be done at the regionals.
FMS Light is on the FIRST FRC
Control System page at the bottom.