The Driver Station has pins on the right side. Some of them are digital inputs. Details are in
Chapter 3 Component Data Sheets of the
Control System Manual (available at
http://www.usfirst.org/frccontrolsystem). Look at the Driver Station palette in LabVIEW to find the VI that can read those inputs. What kind of switch do you want to connect?