Hotel Indigo Midtown Atlanta is only a couple of blocks from the North Avenue MARTA station. From there it's three stations south to the Five Points station, where you transfer to another line and go one station west to the Omni station. That's right next to the Georgia World Congress Center and the Georgia Dome.
The
MARTA web site should be able to help with times and schedules.