I'm the one who voted other.

Do both. Make your design so it can be CNC'd, then rapid prototype some lovely little molds if you feel like doing mold work. If not, you now have a design that is either easily interchanged, or is dual function.