A good starting place for html coding is the
w3 schools
Even if Andrew and I disagree, there are many options out there.
How is the current team site hosted? I am sure they could set up a directory for you. You would be learning in the environment you are working toward.
hth