Here are a few posts about
website photo galleries and
photo software
If you can't find a all-in-one application, I suggest integrating a cloud tagging package with a php based RSS gallery. We are working on providing tutorials on how to implement PHP RSS galleries on the vex events development site.
http://dev.vexevents.org/node/7
Feel free to ask questions or PM me if your confused.