I haven't ridden my bike in a while but as I remember the rear derailleur/sprocket/wheel assembly has some sort of one way bearing. Would the sprokets on the derailleur mechanism be your primary drive gears right off the motor or would something else be driving them?
I've really got to dig my bike out of the garage; this is getting interesting.
