What range of forces are you planning to measure?
Can you purchase a spring at the hardware store and calculate its
spring constant using a known mass?
What if you fix the head of a torque wrench so it doesn't turn, then tie a string to the wrench a known distance from the head?
Jason