Labview is with National Instruments, I can't remember what the C++ was, (maybe windriver, someone correct me if I'm wrong cause we used Labview lastyear)
FIRST would possibly work to, or maybe know of a contact to place you with.
Here is a link to the FIRST community on the National Instruments website.
http://decibel.ni.com/content/community/first
But this could be a stupid question, but have you asked that previous coach or asked around with the other students/mentors or previous students who might have them. Try sending an email or something, as this would be the first place i would start. But if you have already done this i guess you can try what i have mentioned or if anybody has any other better info.
__________________
Who let the Blue Smoke Out

Team 2194 Mentor - 2012-Present -
http://fondyfire.com
Team 2207 Alumni -
http://whitebearlakerobotics.com
Iowa
FIRST LEGO League Planning Team Member - 2010-Present -
http://www.isek.iastate.edu/fll
FIRST LEGO League volunteer - 2008-Present

2008: MN Regional Quarterfinalists, Website Excellence
2009: MN North Star Quarterfinalists, recognized for safety, Website Excellence