Team RUSH has switch to the 36v Dewalt housing with great success. The procedures for modifying them are similar.
We don't have a white paper, sorry...but, you can sort of see them in this
picture. They are substantially more rugged, featuring more drive pins inside the planetary assembly.